关于举办

首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网 2016 年会员大会的通知

20160722日-24地址:厦门宾馆,厦门市虎园路16号
协同创新是当今科技创新的新范式和产业发展的新路子。语言服务企业、语言技术公司、高校和科研院所、译员,乃至于客户之间的合作,发挥各自的能力优势,整合互补性资源,协作开展技术创新和科技成果产业化活动,是语言服务业的发展新潮流。7月23-24日,200多名的语言服务业从业人员和专家将齐聚美丽的厦门,共商协同创新发展大计。
一、会议名称:
首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网 2016 会员大会
ALSP 2016 Annual Conference:Collaboration and Innovation
二、议题(详见会议议程)
1、语言服务业的协同创新发展
2、市场营销和品牌管理
3、语言服务业的规范经营和法律风险防范
4、校企合作
5、口译高峰论坛
三、会议简介:
本次会议是继语资网成立大会、语资网会员翻译技术和项目管理培训大会及语资网发展高峰论坛后,语资网在 2016 年主办的又一次行业盛会。会议将邀请有影响力的国内外嘉宾就语言服务业协同创新发展等发表主题演讲,会议还将组织分论坛,对语言服务业的市场营销、法律风险防范、校企合作、行业协作、口译市场等进行讨论,会前还组织一天的“翻译公司信息技术应用最佳实践分享”、“营销和客户服务”等专场研习和培训。会议期间将组织校企合作对接会,语资网与语言技术战略合作伙伴签约仪式,发布语资网合同范本等一系列重要文件以及语资网会员和赞助商的重要产品。大会还将举行语资网会员、合作伙伴和顾问授牌仪式。
四、会议形式:
将参照国际行业会议模式,会前举办一天的行业最佳实践分享和培训(Workshop),主论坛,分论坛,并结合产品发布等多种形式,推动行业协作和创新。会议将邀请二十多位行业知名人士进行主旨演讲和对话分享。
五、参会人员:200 - 250 人
国内外语言服务企业管理和从业人员(含语资网全体会员单位、顾问、战略合作伙伴等),翻译技术企业的管理和专家,高校和科研机构的专家学者,政府和行业主管部门的相关专家,语言服务业的自由从业者。
六、主办:语资网
七、承办:精艺达翻译(MTS)、上海一者信息科技(Tmxmall)
八、地点:厦门市虎园路16号厦门宾馆
九、时间:2016 年 7 月 23-24 日
十、会务费:
1、会前Workshop
Workshop 1 翻译公司信息技术应用最佳实践分享:免费(限50人)
Workshop 2 Service that Sells: Go the Extra Mile. 800元/人/天(限50人)
2、主论坛会务费:
1200 元/人。高校教师和学生:800 元;语资网会员单位,1000 元/人。
以上会务费均含22日晚欢迎酒会、23-24日二天中午自助午餐。
3、交通食宿费用自理,筹备组可以协助预定酒店,协助预定旅游。
4、本次会议预留了厦门宾馆标准双床房(会议特惠价360元/间),高级双床房/行政双床或大床房(400元/间),均含双早。参会报名时请注明需要入住的房型和时间,未提前预定不能保证有房。按预定先后顺序,每种房型售完为止。7月是厦门旅游旺季,请务必早订房间。
十一、会议联系
报名咨询:陈杲 brian@mts.cn 13559478740
赞助咨询:韦忠和 frank@mts.cn 13906038846
会务咨询:张井 zhangjing@tmxmall.com 15022005630
组委会联系电话:陈杲 0592-5185376/13559478740
十二、报名
扫描以下二维码即可报名

会议议程

会前培训或研习会(Workshop):7 月 22 日
1、翻译公司技术应用最佳实践分享会(8号楼礼泉1厅,全天): 通过技术方案比较和业内知名公司的最佳实践案例分享,专家手把手教你如何低成本部署和使用各种翻译技术,包括企业管理、项目管理、生产管理、语言资产管理、术语管理、专利翻译等六个环节。(免费,限50人)
2、Service That Sells: Go the Extra Mile 培训(8号楼礼泉2厅):国外专家教你如何定位市场、如何通过提升客户服务提升品牌价值和促进销售(800元/天,限50人。培训师 Catherine Molloy,英文培训,配同传,Ledge同传赞助)
3、大会注册报到:7月22日全天。Workshop 1 和 2 当天同时进行。
4、欢迎晚宴:7月22日晚 6:30-9:30,海滩风情烧烤晚会。
大会主旨发言:7 月 23 日上午(厦门宾馆明宵厅)
会议开幕及领导致词。
发言1:语言服务的发展方向和创新进路(李瑞林)
发言2:中国语言服务业的现在与未来:基于国内外语言服务业报告的分析(崔启亮)
发言3:互联网+时代云协作技术及应用(王华树)
发言4:基于云计算和大数据的翻译之实践(何恩培)
发言5:语言资产复用解决方案暨多语言大数据助力专业翻译(杜金林)
自助午宴:凭午餐券到自助餐厅就餐(8号楼紫晶厅)
板块一 语言服务行业协作:7 月 23 日下午(厦门宾馆明宵厅)
签约仪式:战略合作伙伴签约仪式(够快云库,语料大数据,知识产权I译平台等)
发言1:够快云库助力语言服务业实现信息化创新(陈翊)
发言2:翻译组织联合体经营模式 - tbank(蔺伟)
发言3:翻译技术行业发展的五大趋势:基于2016翻译技术洞察力调研报告(贺娅君)
发言4:翻译公司信息化建设及电商升级解决方案(秦小廷)
赞助商发言
发言5:现代语言服务人才培养与语言服务能力评估(张雪涛)
嘉宾对话(刘克超等四位嘉宾):MTI 教学实习实践基地建设讨论(特邀嘉宾主持:李梅)
板块二 市场营销和品牌管理 :7 月 24 日上午(厦门宾馆明宵厅)
发言 1:建立差异化营销战略(大界营销策划公司品牌运营官张浩武)
发言 2:语言服务企业的国际化之路探索(韦忠和)
发言 3:Selling Smarter in International Market,跨文化交际和国际营销(Catherine Molloy,英文,配同传,Ledge同传赞助)
发言 4:语言服务企业之互联网生态化营销运营(朗维国际李晓康)
嘉宾对话(邱琮等四位嘉宾):如何建立语言服务企业的市场竞争优势
自助午宴:凭午餐券到自助餐厅就餐(8号楼紫晶厅)
板块三 语语言服务业的法律风险防范 :7 月 24 日上午(厦门宾馆明宵厅)
发言1:语言服务业的法律风险及防范(语资网法律顾问周友鑫)
发言2:ISO认证与语言服务业(SGS认证专家)
发言3:精艺达翻译公司质量体系认证之实践(颜丽篮)
发言4:语资网质量评估标准、合同推荐范本发布(叶志远)
嘉宾对话(周友鑫等四位嘉宾):语言服务业的法律风险及防范
并行活动 :7 月 24 日
① 并行分论坛:“向口译要效益”口译高峰论坛(8号楼3楼琼林厅)
上午:同传(口译)客户需求分析,需求引导和需求挖掘并实现短期和长期利益
下午:如何甄别、筛选和有效利用同传(口译)人才,做到人才资源有效配置
(以上分论坛详细议程另发布)
② 并行活动:校企合作对接(厦门宾馆明宵厅副厅)
校企合作对接洽谈,合作成果展示;实践基地签约仪式,LSCAT基地签约仪式等
会议闭幕:7 月 24 日下午(厦门宾馆明宵厅)
5 点:语资网会员、合作伙伴和顾问等授牌,会议总结、抽奖
6 点:会议闭幕
旅游及联谊活动:7 月 25 日
代为组织联系旅行社安排旅游观光,包括厦门一日游和或闽南土楼一日游,欢迎提前报名。
酒店及交通信息
厦门宾馆
地址:厦门市虎园路16号
邮编:361003
TEL电话:(86)592-2053333
FAX传真:(86)592-2049960
Http://www.cityhotelxm.com
厦门宾馆是厦门市区一家园林式豪华酒店,位于厦门市区繁华商业中心地段,环境幽雅、交通便利。 酒店占地36000平方米,毗邻中山路步行街、鼓浪屿、国家4A级风景名胜区——厦门万石植物园,闽南古刹——南普陀寺。拥有得天独厚的地理优势和浓郁的人文底蕴。酒店拥有客房446间/套,会议、宴会等配套设施齐全。
厦门宾馆在驴评网、到到网等网站的客户口碑一直名列前茅,获得驴评网“2012年中国服务最好的十佳酒店第五名”,连续两年获得到到网“卓越奖”,2013年度更获得厦门市会议展览协会“最佳会议型饭店奖”、“厦门最具特色酒店奖”,2014年携程旅行口碑榜年度最佳酒店餐饮奖以及“最受欢迎酒店奖”,2015年大众点评网华南地区“最佳美食度假酒店奖”等殊荣。
房间预订:
本次会议预留了标准双床房(会议特惠价360元/间),高级双床房/行政双床或大床房(400元/间),参会报名时请注明需要入住的房型和时间,未提前预定不能保证有房。按预定先后顺序,每种房型售完为止。由于夏季是厦门旅游旺季,请务必早订房间。
1)上述会议特惠房价已含税,免收15%服务费;
2)上述会议特惠房价赠送次日中西式自助早餐,视入住登记人数每间房最多两份;
3)办理入住时自付酒店押金和房费。会议期间提前两天抵达或推迟两天退房的房间,仍享上述特惠房价,若超出期限,则各类优惠另行商议;
4)退房时间为12:00之前,若在12:00至16:00之间退房,将按每日结算房价的20%予以加收,若在16:00至18:00之间退房,将按每日结算房价的50%予以加收,超过18:00按每日结算房价的100%予以加收。客人进房时间为下午12:00之后。
周围酒店:
步行范围内有白鹭宾馆,牡丹万鹏酒店,海城宾馆,百家村国际青年旅舍,汉庭酒店等多种档次的酒店。
交通:
距离厦门机场约13公里左右。交通方便,门口公交四通八达,去厦门大学、轮渡码头等均有直达公交。
厦门机场到厦门宾馆的具体路线:
1、打车:
全程约14.4公里,途径成功大道,耗时约半小时,打车费用40元左右。
2、公交:
(1)公交机场专线→139路(1小时10分钟|13.8公里|步行460米)
从厦门高崎国际机场步行210米到翔云一路t3候机楼站乘坐公交机场专线到文屏路站下车,步行150米到电化宿舍站换乘139路到一中站下车,步行100米到达终点厦门宾馆。
(2)空港快线轮渡线→21路(1小时10分钟|12.9公里|步行840米)
从厦门高崎国际机场步行580米到机场空港快线站乘坐空港快线轮渡线(或空港快线火车站线)到火车站下车,步行140米到梧村汽车站换乘21路(或57路高峰)到一中站下车,步行110米到达终点厦门宾馆。
3、动车到达:
厦门北站(集美)到厦门宾馆,方案1:943到万石植物园后步行至厦门宾馆。方案2:坐快1路到文灶,再转943路到植物园站下车即可。
厦门站(厦门岛内)
在厦门站坐21路 ,3路,或者57路在一中站下车,或其他任何能到达一中站的公交车,一中站下车往前走200米就到。